黒千石茶 (冷茶3pc)

原材料名 有機黒千石大豆
内容量 45g (15g × 3パック)

厳選された黒千石大豆のみを使用した
水出し仕様の冷茶です。
本品１パックを容器に入れて焼く1.5ℓの水を注ぎ入れて、一晩冷蔵庫で冷やしてから
お召し上がりください。
栄養価が高く、毎日気軽に飲めるので
継続的に身体を労れます。
飲んだ際に感じる香りは芳醇で、
身体に自然に入り込んできます。
豆は焙煎方法にこだわっているので、
水出しでも豆本来の味をお楽しみ頂けます。

＜English＞
KuroSengoku-tea (Cold tea)
Ingredients : Organic black roast soy
NET 45g(15g×3bags)
This cold tea is made of carefully selected Kurosengoku soybeans.
This tea has the high nutritional, you can take care of your body everyday.
It has a pleasant aroma and a smooth taste.
Since beans are particular about how they are roasted, you can enjoy the beans’ original taste.

＜文中繁体字＞
黑千石茶（涼茶）

原材料名稱 有機黑千石大豆
容量30 g (3g × 10袋)
是只使用嚴格挑選的黑千石大豆製成的水沖泡型的涼茶。
營養價值高，每天輕鬆飲用，持續下去可以補養身體。
飲用時候感受到的甘醇香味如同讓身體和自然界融為一體。
因為大豆經過了精心的烘焙，所以儘管被水沖泡，仍然能夠輕鬆品味到大豆本來的。